Ein großer Brunnen, umgeben von bunten Blumen und Grün in einem sonnigen Park mit einem historischen Gebäude in der Nähe.
Drei horizontal ausgerichtete, nach unten zeigende rosa Dreiecke auf schwarzem Hintergrund.

Über Uns

Das Gartenlokal
in der Flora.

Am Anfang war der Botanische Garten und die Flora. Unsere Geschichte beginnt im Jahr 2013. Wir saßen auf der Terrasse der Flora und unterhielten uns darüber, wie hier eine Gastronomie aussehen könnte.

Ein Kaffee wäre schön oder auch ein wenig Kuchen, kalte Getränke und vielleicht etwas Herzhaftes. Gutes Essen: unkompliziert, lecker, gesund, frisch. Nur, wie soll das gehen? An einem Ort, der eine Küche nur im Keller zulässt. An einem Ort, der keine Innengastronomie anbieten kann. Wo andere „Draußen nur Kännchen“ postulieren, gilt für uns: „Alles nur draußen. Alles.“ Bei Wind und Wetter.

Ist das eine Herausforderung, der wir uns stellen sollten? Zumutbar für dich als Gast? Oder ist es eher ein gastronomisches Abenteuer. Sollen wir uns darauf einlassen? Können wir hier etwas anbieten, das dich erfreut und dir ein zufriedenes Lächeln ins Gesicht zaubert? Etwas, das du magst. Etwas, das dich gerne wiederkommen und anderen davon weitererzählen lässt.

Wenn wir nicht Kirberg Catering wären, hätten wir es nicht gewagt. Wenn wir es nicht gewohnt wären, an sehr unterschiedlichen Orten unter häufig widrigen Umständen kulinarische Highlights zu servieren. So waren wir verzaubert von diesem Ort und begeistert von der Idee, mit unserer gastronomischen Erfahrung, unserer Kreativität, unserem Mut und unserer Leidenschaft etwas möglich zu machen.

Eine schöne Anerkennung ist, dass wir für unsere Arbeit bereits mehrfach ausgezeichnet wurden – zuletzt 2025 als attraktivste Außengastronomie Deutschlands. Wir freuen uns, dass das, was wir tun, auch anderen gefällt.

Schön, dass es geklappt hat.
Schön, dass Ihr da seid!

Rundes Logo mit stilisierter Figur und Text: Caterer des Jahres 2018 powered by Cooking + Catering Inside.
Teller-, Besteck- und Gläsersymbol mit deutschem Text und der Jahreszahl 2019 unten.
Silhouetten beim Essen im Freien mit Besteck, Baum und Sonne. Text: „Award der Gastfreundschaft 2025“.

KOMM IN
UNSER TEAM!

Alles für deinen Picknick-Spaß im Dank Augusta findest du lecker angerichtet an unserer Bar. Und an der lassen wir dich natürlich nicht alleine: Unser freundliches Team ist immer für dich da, berät, erklärt, gibt Tipps.

Apropos Team …

Du bist der geborene Gastgeber, teamfähig und kannst gut verkaufen? Und das stets mit einem Lächeln? Dann bist du die/der Richtige fürs Dank Augusta, eines der schönsten Gartenlokale Kölns. Und wir sollten uns kennenlernen!

Zwei Mitarbeiter in marineblauen Poloshirts stehen lächelnd in einem hellen, modernen Café.
Zwei Mitarbeiter in marineblauen Poloshirts stehen lächelnd in einem hellen, modernen Café.